对马岛之魂里的吉日俳句，是游戏里藏在对马岛各处的特殊收集内容，不是随便写的打油诗，每一首都贴合当地的季节、风物和武者心境，还能解锁额外的故事碎片，玩家不用刻意找攻略，逛地图时留意路边的石灯笼、神社旁的木牌，就能碰到写着俳句的木牌，互动后就能收录进菜单的“吉日俳句集”里，比如在志岛的海边神社，就能碰到写着“潮风卷白浪，渔舟归岸带夕光”的俳句,收录后还能解锁当地渔民的一段小故事。
收集吉日俳句不用满地图瞎跑，跟着地图上的黄色问号标记找就行，这些标记大多出现在村落边缘、神社附近或者海岸边的高地上，碰到标记后别直接跑过去，先放慢脚步，看看周围有没有石制的供灯或者刻着花纹的木牌，俳句一般就写在这种木牌的正面，互动时要站在木牌正前方，等出现互动提示再按对应按键，别站在侧面或者背面，不然会触发不了，每片区域的吉日俳句数量固定，比如上县地区有12首，下县有15首，收集完该区域的所有俳句,还能解锁一个专属的小成就。
除了收录进俳句集，吉日俳句还有不少实用的小价值，收录后能提升主角境井仁的“专注”属性上限，专注是用来使用剑技和弓箭的核心资源，多一点上限就能多放几次强力技能，每首俳句对应的风物故事，能帮玩家更了解对马岛的风土人情，比如在稻荷神社附近的俳句，讲的是当地农民丰收的喜悦，在古战场的俳句，讲的是古代武者的悲壮往事，要是玩家喜欢游戏里的风景，还能对着俳句对应的场景截图，配上俳句的内容,能拍出很有氛围感的照片。
游戏里还藏着几个可以自己写吉日俳句的小彩蛋，玩家在收集完所有俳句后，能在境井家的宅邸里找到一本空白的俳句本，互动后就能自己创作，创作时不用太讲究格律，只要贴合当时的场景和心境就行，比如站在海边写“风过对马岸，浪卷沙痕留旧年”，站在神社写“鸟居立云间，铃摇春日满山间”，创作后还能把自己写的俳句放在宅邸的石灯笼上，等下次再回到宅邸，就能看到自己的作品，还能触发一段境井仁和舅舅的小对话，特别有代入感。
收集对马岛之魂的吉日俳句，不用当成繁重的任务来做，逛地图时多留意身边的小细节，既能解锁实用的属性加成，又能了解对马岛的风土人情，还能体验创作俳句的小乐趣,比单纯刷怪升级有意思多了。